DONDE HAY MÚSICA. SINFONÍA DE DOS MUNDOS: CERVANTES Y SHAKESPEARE EN CONCIERTO

SÁBADO 25 DE ABRIL, 20:00H
DONDE HAY MÚSICA. SINFONÍA DE DOS MUNDOS: CERVANTES Y SHAKESPEARE EN CONCIERTO 

Teatro Salón Cervantes / calle Cervantes, 7

Duración: 75 minutos. Dirección Musical: Ana Fernández-Vega. Coro: Coro de Jóvenes
de la Comunidad de Madrid. Dirección de Escena: Guillermo Ortiz. Piano: Carlos de la
Blanca. Cuerda Pulsada: Carlota Dorda, archilaúd, Íñigo Alonso, guitarra barroca. Viola
da Gamba: Aníbal Dorda.

MÚSICA

Donde hay música, no puede haber mal alguno, decía Don Quijote para calmar a un Sancho inquieto, perdido en un bosque mientras la noche caía. Esa reflexión sirve como punto de partida para nuestro espectáculo, un homenaje a dos genios inmortales de las letras que compartieron época y cuyo legado sigue vivo: Miguel de Cervantes y William Shakespeare. En esta propuesta, la verdadera protagonista es la música, aunque el teatro actúa como el eje que guía cada interpretación. Imaginamos a ambos autores en un «no-lugar» atemporal, como una biblioteca infinita o un teatro envolvente en penumbra, donde sus palabras renacen a través de las voces del coro. Este no es solo un concierto; es un encuentro entre épocas y estilos, una fusión del misticismo del Siglo de Oro y la libertad creativa del jazz contemporáneo.

Parte I:

El Legado de Cervantes.

La representación comienza con la solemnidad de los Tres Epitafios de Cristóbal Halffter (basados en textos del «Quijote») y la belleza lírica de Preciosa.

El bloque cierra con el ritmo festivo y popular de la Chacona de Juan de Arañés y “Más vale trocar” de Juan del Enzina, interpretados con instrumentos históricos que nos transportan directamente a la España de 1616.

Parte II:

El Universo de Shakespeare. Cruzamos el umbral hacia el mundo anglosajón, comenzando con la melancolía de John Dowland, contemporáneo del bardo. El broche de oro lo pone “Songs and Sonnets” de George Shearing: una relectura moderna en clave de Jazz sobre los versos de Shakespeare que, acompañada al piano, demuestra la absoluta vigencia de sus sonetos. Programa: Primera parte, Miguel de Cervantes (Alcalá de Henares 1547 – Madrid 1616) Tres Epitafios, Rodolfo Halffter (Madrid, 1900 – Ciudad de México, 1987) – Para la tumba de Don Quijote – Para la tumba de Dulcinea – Para la tumba de Sancho Panza Preciosa, Hermes Luaces (Madrid-1975) Más vale trocar, Juan del Enzina (Salamanca 1468 – León 1529) Chacona, Juan de Arañés (Zaragoza c. 1580 – Urgel c. 1649) Segunda parte, William Shakespeare (Stratford-upon-Avon – 1564 1616) Can see excuses my wrongs? John Dowland (1563 – Londres 1626) Songs and Sonnets, George Shearing. (Londres 1919 – Nueva York 2011) 1- Live with me and be my love 2- When daffoldils begin to peer 3- It was a lover and his lass 4- Spring 5- Who is Silvia? 6- Fie on sinful fantasy 7- Hey, ho, the wind and the rain.

Entrada libre